This is a picture of one of my cats after they discovered a bird’s nest outside the window. A couple of phrases come to mind when I see this:
Just out of reach.
Look but don’t touch.
“I wish I could walk through glass.” (You know that’s what the cat is thinking.)
So close and yet so far.
Anyone have some other ones?